يسعى المؤتمر لمناقشة القضايا ذات الصلة بشكل مباشر بدراسات اللغات والترجمة، وتعزيز البحث العلمي والتواصل اللغوي في تخصَصات اللغات الأجنبية والترجمة، والمشكلات التي تواجه اللغات مع العلوم ذات العلاقة بها، كذلك واقع تدريس هذه اللغات في مؤسساتنا التعليمية والأكاديمية، إضافة إلى التحديات وسبل المواجهة لتدارس ما وراء تشخيص هذا الأمر من تداعيات تتطلب الحلول العلمية والعملية القابلة للتطبيق على أرض الواقع لدى الجهات التنفيذية في المؤسسات التربوية والتعليمية والثقافية والبحثية.

• تبادل المعرفة والخبرات ومناقشة أليات رفع مستوى الاداء بين المتخصصين في مجالات اللغات والترجمة
• تشخيص الواقع الحالي للتعليم العالي للغات والترجمة واستشراق الأفاق المستقبلية له
• التعريف بمخرجات التعليم العالي للغات والترجمة ومتطلبات سوق العمل
• عرض مناهج ونظريات الترجمة وممارستها بين الدراسة والمهارة والفن
• التعريف بالجهود المحلية في جميع الميادين التي تتعلق باللغات والترجمة على مستوى الفرد والمجتمع والمؤسسات الأهلية والحكومية
• عرض وتحليل دور اللغات والترجمة في التواصل الثقافي والحضاري بين الشعوب

أساتذة الجامعات وطلبة الدراسات العليا والباحثون والمختصون والمهتمون من داخل ليبيا وخارجها ومراكز البحث العلمي والمؤسسات والهيئات ذات العلاقة.